Jan goes missing again, and the FBI's hands are tied, but the Brobergs press on in their search for answers; the case takes a heavy toll on Pete as he digs deeper into B.'s past.