Sam takes a risk to make sure Zumberi keeps her secret as Tito tries his best to get back to normal life. Judith makes an unexpected new friend.