When a new Cloud 9 initiative forces employees to be friendlier to their customers, Amy ends up getting to know Jonah's parents - and learns he hasn't been completely truthful with them.