In the season finale, partnerships are strained, leaving Ray to convince Tanya that the business is worth saving. Jason can't stay away from Lenore, who entices him to break it off with Sandee.