After Ray tells Lydia he's leaving the business, she takes Ray and Tanya on a ride they will never forget. Darby threatens to go home, and Lenore confronts Jason about missing a date with a client.