Delia causes tension between two old friends, and an invitation could mean something more. Louis needs to make a decision regarding his silence, while Chanel is too cunning for a sly trap.