After an Empirical author dies, Charles reconnects with the widow who was the real-life inspiration for his novel. Maggie teaches a class on her past art and is confronted with a big problem.