In the season finale, Rachel shares harsh truths with Shane and confides in Belinda, who's dealing with bad news. As the Mossbachers turn the page on their scare, Quinn reveals major life plans.