Stripped of his gadgets, Quinn reluctantly takes a scuba class with Mark, who's struggling to process revelations regarding his late dad. Shane enlists Armond to help plan a romantic evening.