Elsie and her colleague Ashley Stubbs head into the hills in pursuit of a missing host. Teddy gets a new backstory, which forces him to leave Dolores behind.