Ford orders a reluctant Bernard to conduct business as usual. Maeve looks to change her storyline, and Dolores finds it difficult to separate dreams from reality. Later, dark memories jar Teddy.