At finds out about Louis's plans. Conrad is suspicious about Roland, while Tertius is forced to take Luc to work. Steve's sleuthing gets dangerous, and Conrad makes a discovery.