A mysterious caller threatens to reveal a leaked list of undercover FBI agents if a prisoner's not released. After an exposed agent is mortally wounded, the team identifies the caller.