When a billionaire's daughter goes missing, he publicly announces a hefty reward for her safe return, sparking concern for the FBI. Meanwhile, Garza's ex-wife makes a surprise appearance.