Tertius encourages Maya to do her own investigation, and Quinton is convinced that he knows who is responsible for René's dilemma. A ruthless Rian uses new information to his advantage.