Ilse confronts Sergio, while Danny and Chanel must start to be honest about their feelings. Elana tries to sort out a misunderstanding, and Steve makes a decision about Lexi.