Janice and Thys decide the time has come for one of them to move out, but they still need to break the news to Claudia. Lee-Roy readies himself for his operation.