Thys and Ronel can no longer lie to each other. Chris and Sam's evening is interrupted. Beatrice makes a final decision. Hein plays security guard. Karelse gets a visitor.