Karla's loneliness threatens to swallow her whole. Tshepo and Nina form a new bond, while Anja wrestles with her murky memories in the swimming pool.