Johan reaches out to Christelle and must act quickly when officials arrive to test the swimmers. Meghan's idea stuns Gys, and Lettie shares harsh words.