Karelse shares shocking news with the Cupido's, but there is a silver lining. Lennie and Langes find out Tanner is wanted by the police. Daniel finally sees Sonia's true colours.