Cassandra deliberately aims a ball at Simone's head during dodgeball and gets the cold shoulder from her teammates. Beatrice finds Hein in a depressed state after he had a talk with Janice.