Connie's strange behaviour gets worse, and Tracy doesn't want to sign the documents. René and Chanel invite the new nurse for drinks. Hugo makes his feelings very clear to Steve.