The tension in the garden flat is getting unbearable. Annetjie's stories upset Annelize. Danny realises what is going on, and Jacques knows instinctively that something is wrong with Trudie.