Ingrid questions Conrad about the treatment of a patient. Danny can't hide the truth any longer, while Hugo is forced to look after Ethan. René takes Quinton to task because of his behaviour.