Jax wonders about Hugo and Elana's past, and a fateful accident leads to a terrible ultimatum. Captain Botha's investigation takes an unexpected turn.