Tracy shares upsetting news with Hugo. Vida's new world clashes with her old one, and Annelize builds on an understanding with a stranger. Chanel is concerned over Danny's comings and goings.